Conduit transition fittings